Acatistul Sfinților Ierarhi Mărturisitori Ilie Iorest și Sava Brancovici, Mitropoliții Transilvaniei

 

Preotul dă obișnuita binecuvântare:

Binecuvântat este Dumnezeul nostru totdeauna, acum şi pururea şi în vecii vecilor.

Strana: Amin.

Iar dacă nu este preot, se zice:

În Numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin!

Apoi Rugăciunile începătoare:

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhul adevărului, Care pretutindenea ești și toate le împlinești, Vistierul bunătăților și Dătătorule de viață, vino și Te sălășluiește întru noi, și ne curățește pe noi de toată întinăciunea și mântuiește, Bunule, sufletele noastre.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluiește-ne pe noi. (de trei ori cu trei închinăciuni)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi. Doamne, curățește păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește. (de 3 ori)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințească-Se numele Tău, vie împărăția Ta, fie voia Ta, precum în cer așa și pe pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri. Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de cel rău.

Preotul: Că a Ta este împărăția și puterea și slava, a Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana: Amin.

iar de nu este preot, se zice: Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase Fiul lui Dumnezeu miluiește-ne pe noi. Amin.

Apoi Troparele de umilință, glasul al șaselea:

Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe noi, că nepricepându-ne de niciun răspuns, această rugăciune aducem Ţie, ca unui Stăpân, noi păcătoşii robii Tăi, miluieşte-ne pe noi.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Doamne, miluieşte-ne pe noi că întru Tine am nădăjduit, nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni fărădelegile noastre, ci caută şi acum ca un milostiv şi ne izbăveşte pe noi de vrăjmaşii noştri, că Tu eşti Dumnezeul nostru şi noi suntem poporul Tău, toţi lucrul mâinilor Tale şi numele Tău chemăm.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

A Născătoarei de Dumnezeu:

Uşa milostivirii deschide-o nouă, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, Fecioară, ca să nu pierim cei ce nădăjduim întru tine, ci să ne izbăvim prin tine din nevoi, că tu eşti mântuirea neamului creştinesc.

Apoi Crezul:

Cred întru Unul Dumnezeu, Tatăl Atotţiitorul, Făcătorul cerului şi al pământului, văzutelor tuturor şi nevăzutelor.
Şi întru Unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Născut, Care din Tatăl S-a născut, mai înainte de toţi vecii. Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, nu făcut, Cel de o fiinţă cu Tatăl, prin Care toate s-au făcut.
Care pentru noi oamenii şi pentru a noastră mântuire, S-a pogorât din ceruri şi S-a întrupat de la Duhul Sfânt şi din Maria Fecioara şi S-a făcut om.
Şi S-a răstignit pentru noi în zilele lui Ponţiu Pilat şi a pătimit şi S-a îngropat.
Şi a înviat a treia zi, după Scripturi.
Şi S-a înălţat la ceruri şi şade de-a dreapta Tatălui.
Şi iarăşi va să vină cu slavă, să judece viii şi morţii, a Cărui Împărăţie nu va avea sfârşit.
Şi întru Duhul Sfânt, Domnul de viaţă făcătorul, Care de la Tatăl purcede, Cela Ce împreună cu Tatăl şi cu Fiul este închinat şi slăvit, Care a grăit prin prooroci.
Întru una, sfântă, sobornicească şi apostolească (apostolică) Biserică.
Mărturisesc un Botez întru iertarea păcatelor.
Aştept învierea morţilor.
Şi viaţa veacului ce va să fie. Amin.

Doamne, miluiește. (de 12 ori)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Veniți să ne închinăm Împăratului nostru Dumnezeu!
Veniți să ne închinăm și să cădem la Hristos, Împăratul nostru Dumnezeu!
Veniți să ne închinăm și să cădem la Însuși Hristos, Împăratul și Dumnezeul nostru! (cu trei închinăciuni)

Psalmul 142:

1. Doamne, auzi rugăciunea mea, ascultă cererea mea, întru credincioșia Ta, auzi‑mă, întru dreptatea Ta.
2. Să nu intri la judecată cu robul Tău, că nimeni din cei vii nu‑i drept înaintea Ta.
3. Vrăjmașul prigonește sufletul meu și viața mea o calcă în picioare; făcutu‑m‑a să locuiesc în întuneric ca morții cei din veacuri.
4. Mâhnit e duhul în mine și inima mea încremenită înlăuntrul meu.
5. Adusu‑mi‑am aminte de zilele cele de demult; cugetat‑am la toate lucrurile Tale, la faptele mâinilor Tale m‑am gândit.
6. Întins‑am către Tine mâinile mele, sufletul meu ca un pământ însetoșat.
7. Degrab auzi‑mă, Doamne, că a slăbit duhul meu, nu‑Ți întoarce fața Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor ce se coboară în mormânt.
8. Fă să aud dimineața mila Ta, că la Tine îmi este nădejdea; arată‑mi calea pe care voi merge, că la Tine am ridicat sufletul meu.
9. Scapă‑mă de vrăjmașii mei, că la Tine alerg, Doamne.
10. Învață‑mă să fac voia Ta, că Tu ești Dumnezeul meu; Duhul Tău cel bun să mă povățuiască la pământul dreptății.
11. Pentru numele Tău, Doamne, dăruiește‑mi viață, întru dreptatea Ta scoate din necaz sufletul meu.
12. Fă bunătate de stârpește pe vrăjmașii mei și pierde pe toți cei ce necăjesc sufletul meu, că eu sunt robul Tău.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ţie, Dumnezeule!
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ţie, Dumnezeule!
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ţie, Dumnezeul nostru, slavă Ţie! (cu trei închinăciuni)

Dumnezeu este Domnul și S-a arătat nouă. Bine este cuvântat Cel ce vine întru numele Domnului. (de trei ori)

Troparul Sfântului Ierarh Ilie Iorest, Mitropolitul Transilvaniei precum și al Sfântului Ierarh Sava Brancovici, Mitropolitul Transilvaniei

Glasul 8

Mărturisitori ai Ortodoxiei și buni arhipăstori ai Bisericii lui Hristos, îndreptători ai poporului, preafericiți ierarhi purtători de biruință, Sfinților Iorest și Sava, cei ce v-ați învrednicit de cununa vieții, rugați-vă Domnului să se mântuiască sufletele noastre.

Doamne, miluiește. (de 12 ori)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Psalmul 50:

1. Miluiește‑mă, Dumnezeule, după mare mila Ta.
2. Și după mulțimea îndurărilor Tale, șterge fărădelegea mea.
3. Mai vârtos mă spală de fărădelegea mea și de păcatul meu mă curățește.
4. Că fărădelegea mea eu o cunosc și păcatul meu înaintea mea este pururea.
5. Ție Unuia am greșit și rău înaintea Ta am făcut, așa încât drept ești Tu întru cuvintele Tale și biruitor când vei judeca Tu.
6. Că iată, întru fărădelegi m‑am zămislit și în păcate m‑a născut maica mea.
7. Că iată, adevărul ai iubit; cele nearătate și cele ascunse ale înțelepciunii Tale mi‑ai arătat mie.
8. Stropi‑mă‑vei cu isop și mă voi curăți; spăla-mă‑vei și mai vârtos decât zăpada mă voi albi.
9. Auzului meu vei da bucurie și veselie; bucura-se‑vor oasele mele cele smerite.
10. Întoarce fața Ta de la păcatele mele și toate fărădelegile mele șterge‑le.
11. Inimă curată zidește întru mine, Dumnezeule, și duh drept înnoiește întru cele dinlăuntru ale mele.
12. Nu mă lepăda de la fața Ta și Duhul Tău Cel Sfânt nu‑L lua de la mine.
13. Dă‑mi mie bucuria mântuirii Tale și cu duh stăpânitor mă întărește.
14. Învăța‑voi pe cei fără de lege căile Tale și cei necredincioși la Tine se vor întoarce.
15. Izbăvește‑mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; bucura‑se‑va limba mea de dreptatea Ta.
16. Doamne, buzele mele vei deschide și gura mea va vesti lauda Ta.
17. Că de ai fi voit jertfă, Ți‑aș fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi.
18. Jertfa lui Dumnezeu, duhul umilit, inima înfrântă și smerită Dumnezeu nu o va urgisi.
19. Fă bine, Doamne, întru bunăvoirea Ta, Sionului, și să se zidească zidurile Ierusalimului.
20. Atunci vei binevoi jertfa dreptății, prinosul și arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tău viței.

Condacul 1

Pe fericiții ierarhi, pe Iorest și pe Sava, care au slujit adevărului și cu viața și cu învățăturile lor au împodobit Biserica lui Hristos, cu credință și cu evlavie să-i lăudăm, cinstind ostenelile lor și zicând: Bucurați-vă, luminaților ierarhi și mărturisitori ai Ortodoxiei!

Icosul 1

Cel ce a ales și a chemat pe ucenicii Săi la propovăduire, Acela te-a ales și pe tine, Sfinte Ierarhe Iorest, să propovăduiești adevărul dreptei credințe celor păstoriți de tine și să întorci la Ortodoxie pe cei rătăciți. Pentru aceasta și noi cu evlavie te lăudăm, zicând:
Bucură-te, cel ce din botez numele Ilie ai primit;
Bucură-te, că din pruncie credința cea dreaptă ai mărturisit;
Bucură-te, cel ce lui Dumnezeu, cu multă dorire ai urmat;
Bucură-te, că pentru credința cea dreaptă, mucenic te-ai arătat;
Bucură-te, cel ce în Transilvania ca o stea te-ai ivit;
Bucură-te, că Moldova cu învățături sfinte te-a împodobit;
Bucură-te, cel ce la Putna din frumusețile de taină ale cinului călugăresc te-ai adăpat;
Bucură-te, că Dumnezeu icoană vie pe tine te-a arătat;
Bucură-te, cel ce pe Hristos din toată inima ta L-ai iubit;
Bucură-te, că pentru dragostea Lui multe prigoane ai pătimit;
Bucură-te, al dreptei credințe râvnitor preafierbinte;
Bucură-te, al Bisericii dreptmăritoare preaales părinte;
Bucură-te, Ierarhe Iorest, preafericite!

Condacul al 2-lea

Ca o rază duhovnicească dintr-o familie aleasă ai strălucit, Sfinte Ierarhe Iorest, și ai împodobit Biserica lui Hristos cu lumina învățăturilor tale, iar acum, în Biserica cea biruitoare din ceruri fiind, cânți lui Dumnezeu cântare: Aliluia!

Icosul al 2-lea

Arvuna dreptei credințe din Sfântul Botez primind-o, Ierarhe Sava, la vremea potrivită, cu multe și mari strădanii ai adunat duhovnicească bogăție Bisericii lui Hristos. Pentru aceasta te lăudăm, zicând:
Bucură-te, cel ce din părinți binecredincioși ai răsărit;
Bucură-te, că mărgăritarul dreptei credințe ai dobândit;
Bucură-te, coborâtorule din oameni preasmeriți;
Bucură-te, vlăstar ales, din strămoși cu arhierie cinstiți;
Bucură-te, a cetății Inăului împodobire sfântă;
Bucură-te, a Transilvaniei mare și neclintită stâncă;
Bucură-te, cel ce din pruncie virtutea o ai învățat;
Bucură-te, că din izvorul Scripturilor Sfinte de mic te-ai adăpat;
Bucură-te, cel ce mintea cu cugetări dumnezeiești ți-ai hrănit;
Bucură-te, cel ce dar de vindecare ai primit;
Bucură-te, cel ce multe suflete cu sârguință ai răscumpărat;
Bucură-te, că slujitor drept al Mântuitorului te-ai arătat;
Bucură-te, Ierarhe Sava, care lui Hristos ai urmat!

Condacul al 3-lea

După călătorii prin țări străine, în Mănăstirea Comana învățat-ai rânduiala pravilei călugărești, Ierarhe Sava, și toate ispitirile ce au venit asupra ta nu au putut să te despartă de dragostea lui Hristos și să te împiedice a cânta: Aliluia!

Icosul al 3-lea

Evlaviosul voievod al Moldovei, Vasile Lupu, minunându-se de curăția și vrednicia vieții tale, te-a numit pe tine, Ierarhe Iorest, „întru toate credincios și preacinstit Părinte”. Pentru aceea și noi, nevrednicii, cu evlavie te lăudăm, zicând:
Bucură-te, cel ce ești a Transilvaniei podoabă aleasă;
Bucură-te, că și Moldovei i-ai fost odraslă frumoasă;
Bucură-te, a credincioșilor făclie mult luminată;
Bucură-te, cel ce ești și monahilor podoabă preaminunată;
Bucură-te, cel ce pe Hristos, în inimă, cu râvnă, L-ai purtat;
Bucură-te, că lui Dumnezeu cu smerenie fierbinte te-ai rugat;
Bucură-te, cel ce pe Hristos, cu cuvântul și cu fapta L-ai binevestit;
Bucură-te, că în rugăciuni și postire, toată viața o ai trăit;
Bucură-te, cel ce cu viețuirea ta pe mulți ai călăuzit;
Bucură-te, că spre sfințenia ta Domnul din cer a binevoit;
Bucură-te, cel ce ai fost tuturor un bun și ales părinte;
Bucură-te, al ierarhilor celor sfinți întâistătător în cinste;
Bucură-te, Ierarhe Iorest, preafericite!

Condacul al 4-lea

Cu răutate pornindu-se oarecând stăpânitorii Transilvaniei asupra creștinilor celor dreptcredincioși, toți fiii cei adevărați ai Bisericii noastre s-au bucurat nespus de alegerea ta ca arhipăstor al lor, Ierarhe Iorest, și văzând în tine un puternic apărător al Legii strămoșești, au cântat lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 4-lea

Strălucind în împlinirea poruncilor lui Hristos, ai fost chemat de Dumnezeu la darul preoției și, nu multă vreme după aceasta, ai fost ales în scaunul de mitropolit al Bălgradului, fiind hirotonit prin mâinile mitropolitului Ștefan al Țării Românești. Pentru aceasta, bucurându-ne de iconomia lui Dumnezeu, cea cu privire la tine, te lăudăm, zicând:
Bucură-te, cel ce ca preot chemarea cu sfințenie ți-ai plinit;
Bucură-te, că Domnul spre o și mai înaltă cinstire te-a hărăzit;
Bucură-te, că la vrednicia de arhiereu al lui Hristos ai fost chemat;
Bucură-te, că apoi în Țara Românească la treapta de arhiereu ai fost ridicat;
Bucură-te, că mitropolitul Ștefan al Ungrovlahiei, la plecare, cu părintești îndemnuri te-a povățuit și însoțit;
Bucură-te, cel ce cu toate virtuțile arhierești ai fost împodobit;
Bucură-te, că spre păstorire, Mitropolia Bălgradului ție s-a dat;
Bucură-te, că, sosind în Bălgrad, tot poporul mult s-a bucurat;
Bucură-te, cel ce, cu dragoste, întru credință dreaptă, pe toți i-ai întărit;
Bucură-te, arhipăstorule, întru care harul luminii s-a sălășluit;
Bucură-te, cel ce întru arhierie pe cei săraci nu i-ai uitat;
Bucură-te, cel ce în ajutorul tuturor, cu sârguință ai stat;
Bucură-te, Ierarhe Sava, care lui Hristos ai urmat!

Condacul al 5-lea

Vestea viețuirii tale celei îmbunătățite, Ierarhe Sava, a răzbătut până departe și toți cei ce auzeau de trăirea ta cea sfântă lăudau pe Dumnezeu, din inimă, cântându-I: Aliluia!

Icosul al 5-lea

Stat-ai pe scaunul Mitropoliei Transilvaniei ca o făclie mult-luminoasă în sfeșnic, luminând pe toți cu lumina Treimii celei mai presus de fire. Pentru aceasta și noi cu umilință te lăudăm, zicând:
Bucură-te, cel ce ai fost păstorul cel bun al turmei lui Hristos;
Bucură-te, că turma ta, din cursele potrivnicului o ai scos;
Bucură-te, cel ce toate ademenirile păcatului le-ai biruit;
Bucură-te, că de amenințările vrăjmașilor nicicum nu te-ai înfricoșat;
Bucură-te, cel ce cu platoșa adevărului te-ai întrarmat;
Bucură-te, că pe nedrepții asupritori cu mult curaj i-ai înfruntat;
Bucură-te, cel ce marelui Atanasie cu viețuirea te-ai asemănat;
Bucură-te, că pentru dreapta credință în temniță ai fost aruncat;
Bucură-te, cel ce pentru adevăr în lanțuri ai fost ferecat;
Bucură-te, că prin aceasta marelui Pavel ai urmat;
Bucură-te, cel ce uneltirilor asupritorilor te-ai împotrivit;
Bucură-te, că dreapta credință cu sârguință o ai propovăduit;
Bucură-te, Ierarhe Iorest, preafericite!

Condacul al 6-lea

Propovăduit-ai neobosit și cu mare râvnă cuvântul lui Dumnezeu cel adevărat, Ierarhe Iorest, și ai purtat de grijă turmei tale, ferind-o de uneltirile răilor prigonitori, pe toți întărindu-i în dreapta credință, iar prin luminarea minții și izvodirea cărților sfinte, i-ai povățuit să cânte lui Hristos: Aliluia!

Icosul al 6-lea

Fiind hirotonit arhiereu după rânduiala sfintelor canoane și întorcându-te cu multă bucurie de la Târgoviște la Mitropolia din Bălgrad, păstorii sufletești și credincioșii te-au primit cu litie și cu cântări, mărind pe Dumnezeu, cu glas luminat. Pentru aceasta și noi, cinstindu-te, zicem ție:
Bucură-te, cel ce, plin de râvnă și nădejde, la ai tăi te-ai întors;
Bucură-te, ierarhe fericite, al Domnului nostru Iisus Hristos;
Bucură-te, cel ce de popor și de păstori cu dor ai fost așteptat;
Bucură-te, că pe toți, la înapoiere, ca arhiereu i-ai binecuvântat;
Bucură-te, cel ce de preoți și de turmă ai fost mult cinstit;
Bucură-te, că celor ce unelteau împotriva dreptei credințe cu hotărâre te-ai împotrivit;
Bucură-te, că Dumnezeu, Cel peste toate, ți-a dat întărire;
Bucură-te, că tuturor le-ai fost statornică ocrotire;
Bucură-te, cel ce multe soboare de preoți ai adunat;
Bucură-te, că pe toți la apărarea dreptei credințe i-ai îndemnat;
Bucură-te, cel ce pe rătăciți cu tărie i-ai înfruntat;
Bucură-te, că încercând să te schimbe din arhipăstorire, pe potrivnici i-ai rușinat;
Bucură-te, Ierarhe Sava, care lui Hristos ai urmat!

Condacul al 7-lea

Mai înainte de hirotonia ta întru arhiereu, de praznicul Înălțării Sfintei Cruci, Ierarhe Sava, lepădându-te de toate cele deșarte, crucea ți-ai luat și, urmând lui Hristos, din inimă ai cântat: Aliluia!

Icosul al 7-lea

Hristos, Mântuitorul nostru, căutând spre sfintele tale rugăciuni, te-a scos din temniță, Ierarhe Iorest, spre folosul Bisericii Sale. Pentru aceea și noi, lăudându-te, zicem ție:
Bucură-te, cel ce, pentru adevăr, în temniță ai fost aruncat;
Bucură-te, că și acolo, lui Dumnezeu, din tot sufletul te-ai rugat;
Bucură-te, cel ce pe Hristos cu suspinele tale L-ai chemat;
Bucură-te, că prin voia Lui din închisoare ai fost slobozit;
Bucură-te, cel ce, după aceea, la Mănăstirea Putna te-ai dus;
Bucură-te, că în această mănăstire laudă și mulțumire lui Hristos ai adus;
Bucură-te, cel ce apoi de la Putna la Iași ai plecat;
Bucură-te, că acolo Varlaam Mitropolitul cu drag te-a îmbrățișat;
Bucură-te, că și de voievodul Vasile Lupu ai fost bine primit;
Bucură-te, că pe toți cu firea ta cea blândă i-ai dobândit;
Bucură-te, cel ce ești chezaș al dumnezeieștii bunăvoințe;
Bucură-te, mărturisitorule neclintit al dreptei credințe;
Bucură-te, Ierarhe Iorest, preafericite!

Condacul al 8-lea

Apărător celor dosădiți și potrivnic celor asupritori te-ai arătat, Ierarhe Iorest, că turma ta ai călăuzit-o cu strălucirea minunatelor tale nevoințe, prin pustia cea arzătoare a patimilor, către pământul făgăduinței, la izvorul cel dătător de viață al învățăturii lui Hristos, pentru care și noi cu credință te lăudăm, cântând: Aliluia!

Icosul al 8-lea

Cei ce nu iubeau dreapta credință căutau asupra ta felurite pricini, spre a te izgoni din scaun. Dar tu, ca un adevărat păstor, ai stat până la moarte lângă turma ta și ți-ai pus sufletul pentru ea, Ierarhe Sava. Pentru aceea și noi, smeriții, te lăudăm, zicând:
Bucură-te, cel ce ești adevărat arhiereu al lui Hristos;
Bucură-te, că ești tuturor credincioșilor de mare folos;
Bucură-te, cel ce viclenia prigonitorilor ai vădit;
Bucură-te, că în necazuri ca o stâncă neclintită te-ai dovedit;
Bucură-te, cel ce ai înfruntat cumplite prigoane;
Bucură-te, cel ce nu te-ai întristat când răbdai răni;
Bucură-te, că pentru credința strămoșească multe chinuri ai pătimit;
Bucură-te, cel ce de adunarea celor puternici ai fost osândit;
Bucură-te, cel ce, deși bolnav, în temnița Bălgradului și Iernutului ai fost aruncat;
Bucură-te, cel ce pentru statornicia ta în credință în lanțuri grele ai fost ferecat;
Bucură-te, că de ispitele celor ce voiau să te cumpere te-ai lepădat;
Bucură-te, că mărirea cea deșartă de la tine totdeauna ai alungat;
Bucură-te, Ierarhe Sava, care lui Hristos ai urmat!

Condacul al 9-lea

Privegheat-ai, cu multă grijă, asupra turmei tale celei duhovnicești, în vreme de furtună și de încercare, Ierarhe Sava. Pe toți i-ai îmbărbătat să nu se abată de la dreapta credință, ci lui Hristos Dumnezeu să-I aducă laudă, cântând: Aliluia!

Icosul al 9-lea

Mlădiță odrăslită din tulpina neamului nostru, fericite Iorest, pentru credința ta cea neclintită și pentru dragostea ta de popor ai fost aruncat în temniță, învrednicindu-te de cununa cea neveștejită a mărturisitorilor lui Hristos; pentru aceasta și noi cu dragoste te lăudăm pe tine, zicând:
Bucură-te, Ierarhe Iorest, că adevărului ai slujit;
Bucură-te, că pentru popor și dreaptă credință mult te-ai ostenit;
Bucură-te, cel ce predaniile sfinte cu râvnă ai păstrat;
Bucură-te, că strămoșeasca lege cu dragoste ai apărat;
Bucură-te, cel ce în noianul prigoanelor nicicum n-ai șovăit;
Bucură-te, că în furtuna încercărilor întocmai ca o stâncă tare te-ai dovedit;
Bucură-te, cel ce cu bărbăție pe potrivnici i-ai înfruntat;
Bucură-te, că pe frații cei năpăstuiți, cu sârguință i-ai apărat;
Bucură-te, cel ce te-ai aflat neamului nostru stâlp nebiruit;
Bucură-te, că încrederea turmei tale pe drept o ai agonisit;
Bucură-te, cel ce cu pilda vieții tale pe toți ai înflăcărat;
Bucură-te, că întărire minunată în credință tuturor te-ai arătat;
Bucură-te, Ierarhe Iorest, preafericite!

Condacul al 10-lea

Faptele tale cele bune, Ierarhe Iorest, nu s-au măsurat cu lungimea vremii, ci cu râvna cea aprinsă a inimii tale pentru dreapta credință. Puțină vreme păstorind, te-ai învrednicit a fi împreună cu sfinții și ai cântat lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 10-lea

În zadar căutau vrăjmașii tăi, ca prin tot felul de chinuri, să înduplece voința ta, Ierarhe Sava, și în loc de adevăr strâmbătatea s-o mărturisești. Dar ca un stâlp de foc ai rămas, până departe luminând și pildă vie păstoriților tăi făcându-te. Pentru aceasta, cu evlavie te lăudăm, zicând ție:
Bucură-te, cel ce de prigonitori cu nuiele ai fost bătut;
Bucură-te, că prin suferințe lui Hristos bine ai plăcut;
Bucură-te, că, prin lovirea cu nuiele, trupul ți-a fost sfâșiat;
Bucură-te, că din sângele tău pământul țării s-a adăpat;
Bucură-te, cel ce adevărul cu viața l-ai pecetluit;
Bucură-te, că în dreapta credință ai rămas mereu neclintit;
Bucură-te, cel ce chinuri mucenicești nesfârșite ai răbdat;
Bucură-te, că pilda Sfinților Mucenici cu sârguință ai urmat;
Bucură-te, cel ce de Biserică între sfinți ai fost așezat;
Bucură-te, că Transilvania ca pe un prinos lui Dumnezeu te-a dat;
Bucură-te, lauda cuviincioasă a Bisericii strămoșești, preamărită;
Bucură-te, a dreptcredincioșilor creștini cunună neveștejită;
Bucură-te, Ierarhe Sava, care lui Hristos ai urmat!

Condacul al 11-lea

În fiecare vineri erai scos afară din temnița de la Vinț și crunt bătut cu nuiele până la sânge, Ierarhe Sava, iar tu, întocmai ca mărturisitorii de odinioară ai adevărului, răbdai, rămânând neclintit în credință și lui Dumnezeu laudă aduceai, cântând: Aliluia!

Icosul al 11-lea

Deși numai trei ani ai păstorit pe scaunul Mitropoliei Bălgradului, Ierarhe Iorest, dar te-ai îngrijit de oile turmei tale duhovnicești cu multă sârguință. Pentru aceasta, după cuviință lăudându-te pe tine, îți zicem:
Bucură-te, neobositule păstor al turmei celei duhovnicești;
Bucură-te, că pe a ta turmă și acum spre tot binele o povățuiești;
Bucură-te, că predania Sfinților Părinți plin de râvnă o ai păstrat;
Bucură-te, cel ce cu osârdie pilda sfinților ai urmat;
Bucură-te, cel ce sfintele locașuri ale țării noastre le-ai cercetat;
Bucură-te, că de la cetatea Brașovului, până în munții Maramureșului ai alergat;
Bucură-te, cel ce tuturor credincioșilor tăi ai fost de folos;
Bucură-te, că i-ai povățuit pe ei, ca un adevărat părinte duios;
Bucură-te, cel ce lumina cea sfântă a Scripturilor preoților tăi ai dăruit;
Bucură-te, că, prin toate, legea noastră strămoșească ai întărit;
Bucură-te, cel ce, după ajutoare, până în pravoslavnica Rusie ai plecat;
Bucură-te, că, întors în țară, pătimind tot felul de chinuri, la cele veșnice te-ai mutat;
Bucură-te, Ierarhe Iorest, preafericite!

Condacul al 12-lea

Dărâmat-au potrivnicii sfântul locaș al Mitropoliei Bălgradului, zidit de Mihai Voievodul, întregitor de țară, în care și voi slujit-ați cu vrednicie, fericiților Ierarhi Iorest și Sava. Dar în locul lui a răsărit locașul nou și mândru al reîntregirii Bisericii noastre Ortodoxe de veacuri, care azi se înnoiește cu strălucire, prin vrerea lui Dumnezeu. Pentru aceasta cu credință fierbinte cântăm cu toții lui Dumnezeu, Celui ce toate spre bine le orânduiește: Aliluia!

Icosul al 12-lea

Fost-ați, la vreme, preasfinților ierarhi, păstori, învățători și ocrotitori ai fraților voștri de neam și de credință, cu care împreună ați luptat și ați suferit. Neștiute sunt până acum mormintele în care odihnesc sfintele voastre oseminte. Dar pomenirea voastră se cinstește pururea în Biserica dreptmăritoare a credincioșilor noștri români, pentru care, și acum, vă rugați în ceruri! Pentru aceasta mărindu-te, împreună cu sfințitul Iorest, cu laude te cinstim, Ierarhe Sava, părintele nostru, grăindu-ți unele ca acestea:
Bucură-te, apărător neînfricat al Bisericii lui Hristos;
Bucură-te, că te-ai arătat turmei tale ca un adevărat păstor cuvios;
Bucură-te, cel ce ai cinstit slujba încredințată ție;
Bucură-te, că nu te-ai abătut de la Sfânta Ortodoxie;
Bucură-te, că lupta cea bună toată viața ai luptat;
Bucură-te, că până la sfârșit credința cea bună ai păstrat;
Bucură-te, cel ce acum te afli în cer, lângă toți cei biruitori;
Bucură-te, că ești pildă de viață pentru bunii păstori;
Bucură-te, sfinte mărturisitor al credinței strămoșești;
Bucură-te, cel ce din cer și astăzi de noi te îngrijești;
Bucură-te, că și acum tot atât de folositor creștinilor te-ai aflat;
Bucură-te, cel ce cu sfințenie pe calea vieții ai umblat;
Bucură-te, Ierarhe Sava, care lui Hristos ai urmat!

Condacul al 13-lea

O, preafericiților ierarhi ai lui Hristos, Iorest și Sava, care, prin strădaniile și pătimirile voastre din viață, v-ați învrednicit să dobândiți partea cea de-a dreapta Tatălui ceresc, primind rugăciunile noastre smerite, de acum, cereți de la Bunul Dumnezeu să dăruiască Bisericii Sale tărie, țării noastre pace și întru toate bună sporire, iar nouă, credincioșilor, iertare de păcate și mare milă, ca să cântăm lui Dumnezeu, împreună cu voi: Aliluia! (Acest condac se zice de trei ori)

Icosul 1

Cel ce a ales și a chemat pe ucenicii Săi la propovăduire, Acela te-a ales și pe tine, Sfinte Ierarhe Iorest, să propovăduiești adevărul dreptei credințe celor păstoriți de tine și să întorci la Ortodoxie pe cei rătăciți. Pentru aceasta și noi cu evlavie te lăudăm, zicând:
Bucură-te, cel ce din botez numele Ilie ai primit;
Bucură-te, că din pruncie credința cea dreaptă ai mărturisit;
Bucură-te, cel ce lui Dumnezeu, cu multă dorire ai urmat;
Bucură-te, că pentru credința cea dreaptă, mucenic te-ai arătat;
Bucură-te, cel ce în Transilvania ca o stea te-ai ivit;
Bucură-te, că Moldova cu învățături sfinte te-a împodobit;
Bucură-te, cel ce la Putna din frumusețile de taină ale cinului călugăresc te-ai adăpat;
Bucură-te, că Dumnezeu icoană vie pe tine te-a arătat;
Bucură-te, cel ce pe Hristos din toată inima ta L-ai iubit;
Bucură-te, că pentru dragostea Lui multe prigoane ai pătimit;
Bucură-te, al dreptei credințe râvnitor preafierbinte;
Bucură-te, al Bisericii dreptmăritoare preaales părinte;
Bucură-te, Ierarhe Iorest, preafericite!

Condacul 1

Pe fericiții ierarhi, pe Iorest și pe Sava, care au slujit adevărului și cu viața și cu învățăturile lor au împodobit Biserica lui Hristos, cu credință și cu evlavie să-i lăudăm, cinstind ostenelile lor și zicând: Bucurați-vă, luminaților ierarhi și mărturisitori ai Ortodoxiei!

Rugăciune către Sfinții Ierarhi Mărturisitori Ilie Iorest și Sava Brancovici, Mitropoliții Transilvaniei

Pe sfinții lui Dumnezeu Ierarhi Iorest și Sava, trăitori cu adevărat ai smereniei călugărești și purtători ai darurilor cerești, care au pus credința cea dreptmăritoare mai presus de toate cele vremelnice și au îndurat chinuri și moarte pentru apărarea legii noastre strămoșești și pentru încurajarea poporului nostru dreptcredincios, cu laude să-i cinstim. Voi, care ați odrăslit din Biserica dreptmăritoare din Transilvania și care acum vă bucurați de mărirea mucenicilor și a mărturisitorilor lui Hristos, primiți rugăciunea noastră și mijlociți pentru noi înaintea Bunului și Milostivului Dumnezeu, Celui în Treime preamărit. Ocrotiți, cu rugăciunile voastre, lumea care vă cinstește pe voi, ca pe niște stâlpi neclintiți ai dreptei credințe. Rugați-vă Domnului ca să întărească unitatea și dragostea de credință dintre frați, să reverse harul păcii în inimile tuturor, să ferească turma credincioșilor de toată reaua întâmplare, ca într-un cuget și într-un glas să preamărim pe Cel ce este Dătătorul darurilor și Mântuitorul nostru. Privegheați și vă rugați pentru noi ca, izbăviți fiind, prin mijlocirile voastre, de cursele celui rău, lupta cea bună a mântuirii să o ducem în toate clipele vieții noastre și să rămânem neclintiți în dreapta credință a moșilor și strămoșilor noștri. Rugați-vă Domnului ca să trimită grabnicul Său ajutor tuturor celor dreptcredincioși, care aleargă la sprijinul vostru mijlocitor, în toate cererile pentru mântuire și pentru cele de folos în viața de acum și în cea viitoare, pentru ca fiecare din noi, dobândind cele ce sunt spre binele nostru, să mărim pe Preabunul Dumnezeu, Cel întreit închinat: Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin!

Cuvine-se cu adevărat să te fericim, Născătoare de Dumnezeu, cea pururea fericită și prea nevinovată și Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce ești mai cinstită decât heruvimii și mai mărită fără de asemănare decât serafimii, care fără stricăciune pe Dumnezeu Cuvântul ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluiește-ne pe noi. (de trei ori cu trei închinăciuni)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi. Doamne, curățește păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește. (de 3 ori)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințească-Se numele Tău, vie împărăția Ta, fie voia Ta, precum în cer așa și pe pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri. Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de cel rău.

Preotul: Că a Ta este împărăția și puterea și slava, a Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana: Amin.

iar de nu este preot, se zice: Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase Fiul lui Dumnezeu miluiește-ne pe noi. Amin.

Troparul Sfântului Ierarh Ilie Iorest, Mitropolitul Transilvaniei precum și al Sfântului Ierarh Sava Brancovici, Mitropolitul Transilvaniei

Glasul 8

Mărturisitori ai Ortodoxiei și buni arhipăstori ai Bisericii lui Hristos, îndreptători ai poporului, preafericiți ierarhi purtători de biruință, Sfinților Iorest și Sava, cei ce v-ați învrednicit de cununa vieții, rugați-vă Domnului să se mântuiască sufletele noastre.

Preotul (sau diaconul) zice ectenia:

Miluiește-ne pe noi, Dumnezeule, după mare mila Ta, rugămu-ne Ție, auzi-ne și ne miluiește.

Strana: Doamne, miluiește. (de 3 ori)

Înca ne rugăm pentru mila, viața, pacea, sănătatea, mântuirea, cercetarea, lăsarea și iertarea păcatelor, buna-sporire și ajutorul robilor lui Dumnezeu (N, cei pentru care se face rugăciunea) și pentru ca să li se ierte lor toată greșala cea de voie și cea fără de voie.

Strana: Doamne, miluiește. (de 3 ori)

Încă ne rugăm ca să se păzească sfânt locașul acesta, țara aceasta, orașul (satul) acesta și toate mănăstirile, orașele și satele, de boală, de foamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de venirea altor neamuri asupra noastră și de războiul cel dintre noi; pentru ca milostiv, blând și lesne iertător să ne fie nouă Bunul și Iubitorul de oameni Dumnezeul nostru, să îndepărteze și să împrăștie toată mânia care se pornește asupra noastră, să ne izbăvească pe noi de mustrarea Lui cea dreaptă, care este asupra noastră, și să ne miluiască pe noi.

Strana: Doamne, miluiește. (de 40 de ori)

Auzi-ne pe noi, Dumnezeule, Mântuitorul nostru, nădejdea tuturor marginilor pământului și a celor ce sunt pe mare departe, și, Milostive, milostiv fii nouă, Stăpâne, pentru păcatele noastre și ne miluiește pe noi.

Strana: Doamne, miluiește. (de 3 ori)

Preotul zice ecfonisul: Că milostiv și iubitor de oameni Dumnezeu ești și Ție slavă înălțăm, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana: Amin.

În lipsa preotului, încheiem, zicând:

Doamne, miluiește. (de 40 de ori)

Ceea ce ești mai cinstită decât heruvimii și mai mărită fără de asemănare decât serafimii, care fără stricăciune pe Dumnezeu Cuvântul ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.