Ah, Paris, Paris... ( editorial)

 Ah, Paris, Paris...

     

         Ieri m-am bucurat de o zi superbă,plină de soare şi căldură. O parte din drum l-am parcurs cu maşina,  dar frumuseţea  şi zgomotul vieţii de metropolă l-am simţit în toată splendoarea.

     Bucuria eliberării după doi ani de restricţii severe, m-a purtat pe cele mai frumoase culmi ale bătrânului oraş al Luminilor, acolo unde legenda lui Edith Piaf plutea deasupra norilor, iar râsul suav al copiilor şi plimbatul căţeilor devine parte a vieţii cotidiene. M-am întrebat de multe ori de unde începe civilizaţia lumii occidentale, dar şi unde se sfârşeşte... Care este diferenţa între Est şi Vest,  de ce Oamenii se Ucid între ei, de unde atâta Ură şi când se vor sfârşi aceste deziderate ale unora.

     O voce din interior îmi spunea:

- Măi, lasă-te purtată de partea pozitivă a gândurilor şi farmecului vieţii, ştii, sunt oamenii inteligenţi, buni, altruişti cu simţul răspunderii pe  care ne putem baza, da, chiar aşa, nu contează că eşti francez, român, rus sau african, contează modul cum îi priveşti pe alţii şi din ce prismă poţi conta pe ei. În fine nu vreau să  vorbesc de filozofii umane ,,ca la carte",  cum este ,,Léviatanul " a lui Thomas Hobbes,(1588- 1679) un  bun filozof care priveşte definiţia naturii umane, ca formă de cooperare auto interesată, ci despre oamenii zilelor noastre, simpli, pe care îi întâlnim şi îi vedem în fiecare zi, sau poate atunci când avem nevoie unii de alţii.Un astfel de om este şi dr. meu oftamolog, un bun  specialist pe care l-am întâlnit la  Spitalul  Oftamologic din Paris, Quinze-Vingts în 2018, când ochii mei aveau nevoie de tratament şi care m-a luat sub aripa lui protectoare, oferindu-mi un important  tratament. Au trecut aproape 5 ani, tratamentul urmează şi poate ceea ce văd acum, s-ar putea să nu mai văd foarte curând şi totuşi vreau să mă bucur de prezent, chiar aşa cum este el astăzi, istorie.

     Cum stam pe bancă, într-un parc oarecare, aşteptându-mi copiii,, un porumbel se opri lângă mine ,ciugulind de pe jos câteva firimituri de pâine, aruncate  cine ştie de când. Cu un zâmbet mascat dar sincer, l-am întrebat: 

     - Dar cu tine ce va fii?...

Semnat: Miriam Nadia Dabau 

Paris 2022

29 martie

paris...

     (éditorial)

         Hier, j'ai profité d'une belle journée, pleine de soleil et de chaleur. J'ai fait une partie du trajet en voiture, mais j'ai ressenti la beauté et le bruit de la vie métropolitaine dans toute sa splendeur.

.La joie d'être libéré après deux ans de restrictions sévères m'a emmené sur les plus beaux sommets de la vieille ville des Lumières, où la légende d'Edith Piaf planait au-dessus des nuages, et les doux rires des enfants et la marche des chiots faisaient partie de vie courante. .Je me suis souvent demandé où commence la civilisation du monde occidental, mais aussi où elle finit... Quelle est la différence entre l'Orient et l'Occident, pourquoi les gens s'entre-tuent, d'où viennent tant de Haine et quand viendront ces desideratums de parfois.

     Une voix intérieure me dit :

.- Eh bien, laissez-vous emporter par le côté positif des pensées et du charme de la vie, vous savez, ce sont des gens intelligents, gentils, altruistes avec un sens des responsabilités sur lequel on peut compter, oui, quand même, ça ne marche pas Peu importe que vous soyez français, roumain, russe ou africain, peu importe comment vous regardez les autres et sous quel anglevous pouvez compter sur eux.Enfin, je ne veux pas parler des philosophies humaines "comme un livre", comme le "Léviathan" de Thomas Hobbes (1588-1679), un bon philosophe qui considère la définition de la nature humaine comme une forme de coopération intéressée, mais sur les gens d'aujourd'hui, simples, que l'on rencontre et voit dans .Tous les jours, ou peut-être quand nous avons besoin les uns des autres, comme le Dr  AKESBI, un bon spécialiste que j'ai rencontré à l'hôpital ophtalmologique de Paris, Quinze-Vingts en 2018, lorsque mes yeux avaient besoin d'un traitement et qui m'a pris sous sa protection. aile, me donnant .un traitement important.Cela fait presque 5 ans, le traitement est terminé et peut-être que ce que je vois maintenant, je ne le verrai peut-être pas de sitôt et pourtant je veux profiter du présent, tel qu'il est aujourd'hui, de l'histoire.

.Alors que nous étions assis sur le banc d'un parc, attendant mes enfants, un pigeon s'est arrêté à côté de moi, grignotant par terre quelques miettes de pain, jetées on ne sait quand. Avec un sourire masqué mais sincère, je lui ai demandé :

     "Mais et toi ?"

.signé : Miriam Nadia Dabau

Paris 2022

29 mars