BIBLIA SECTARĂ ȘI BIBLIA ORTODOXĂ

De la Caranda Daniel


 



​Biblia este cuvântul lui Dumnezeu vorbit către oameni, este glasul Creatorului către făptura Sa. Atunci când ne rugăm, noi ridicăm glasul către El, iar când citim Sfânta Scriptură, El ne vorbește nouă. Cu toate acestea, există diferențe majore între Biblia Ortodoxă și versiunile folosite de diverse grupări sectare.

​Diferențe de conținut: Cărțile lipsă

Sectarii au scos din Scriptură multe cărți importante. Biblia Ortodoxă autentică cuprinde un total de 80 de cărți. În Vechiul Testament avem 39 de cărți canonice la care se adaugă 14 cărți (precum Tobit, Iudita, Cartea lui Baruh, Înțelepciunea lui Solomon, Macabeii etc.), însumând 53 de cărți. Versiunile sectare păstrează doar 39, eliminând peste 180 de pagini de text insuflat. La Apocalipsă scrie clar: „De va scoate cineva din cuvintele cărții acestei proorocii, Dumnezeu va scoate partea lui din pomul vieții” (Apoc. 22, 19).

​Greșeli de traducere și interpretare

Deși Noul Testament are 27 de cărți în ambele versiuni, traducerile sectare sunt pline de erori voite:

  1. ​Identificarea editurii: Pe Bibliile sectare scrie adesea doar „Biblia”, fără a menționa clar cine a editat-o sau dacă are aprobarea Sfântului Sinod.
  2. ​Cuvântul „Preot”: În Biblia Ortodoxă găsim termenul de preot, sfințit de Apostoli. La sectari, acesta este tradus prin „bătrân”, încercând să reducă taina preoției la un simplu om de rând.
  3. ​Mântuirea: În timp ce ortodoxia învață că omul „se mântuiește” (proces continuu), traducerile eretice folosesc trecutul „sunt mântuiți”, sugerând greșit că procesul este deja încheiat.
  4. ​Icoanele și Idolii: Sectarii confundă adesea icoana cu idolul. Idolii sunt creaturi cărora li se aduce închinare ca unor zei, în timp ce icoana Îl arată pe Dumnezeu sau pe sfinții Săi.

​Numai Biblia și Noul Testament aprobate de Sfântul Sinod sunt bune și ferite de rătăciri, păstrând neschimbat adevărul lăsat de Sfinții Apostoli acum 2000 de ani.

​Repere Biografice și Bibliografice:

  • ​Biblia sau Sfânta Scriptură – Ediția Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
  • ​Arhimandrit Cleopa Ilie, Călăuză în Credința Ortodoxă – Despre diferențele dogmatice și scripturistice.
  • ​Pr. Prof. Dr. Dumitru Stăniloae – Studii despre inspirația și canonul Sfintei Scripturi.
  • ​Sfântul Iustin Popovici – Dogmatica Bisericii Ortodoxe.
  • ​Autor: Teolog și Jurnalist Daniel Caranda

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

Luca 1, 39-49, 56

De la Caranda Daniel
Imagine
  39 Și în acele zile, sculându-se Maria, s-a dus în grabă în ținutul muntos, într-o cetate a seminției lui Iuda. 40 Și a intrat în casa lui Zaharia și a salutat pe Elisabeta. 41 Iar când a auzit Elisabeta salutarea Mariei, pruncul a săltat în pântecele ei și Elisabeta s-a umplut de Duh Sfânt, 42 Și cu glas mare a strigat și a zis: Binecuvântată ești tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău. 43 Și de unde mie aceasta, ca să vină la mine Maica Domnului meu? 44 Că iată, cum veni la urechile mele glasul salutării tale, pruncul a săltat de bucurie în pântecele meu. 45 Și fericită este aceea care a crezut că se vor împlini cele spuse ei de la Domnul. 46 Și a zis Maria: Mărește sufletul meu pe Domnul. 47 Și s-a bucurat duhul meu de Dumnezeu, Mântuitorul meu, 48 Că a căutat spre smerenia roabei Sale. Că, iată, de acum mă vor ferici toate neamurile. 49 Că mi-a făcut mie mărire Cel Puternic și sfânt este numele Lui. 56 Și a rămas Maria împreună cu ea ca la trei luni; și s-a...
Read more »

Biblia Sectară și Biblia Ortodoxă. Diferentele dintre minciunile sectantilor si dreapta credinta

De la Caranda Daniel
Imagine
         Biblia Ortodoxa  are urmatoarele carti: Vechiul Testament are 39 de carti + 14 carti, adica 53 de carti; a lor nu are decat 39 de carti, restul le-au scos afara. Noul Testament are 27 de carti; acesta si la ei are tot atitea carti, dar este plin de greseli. Deci, Biblia adevarata ortodoxa, are un total de 80 de carti. Ei ii zic la a noastra ,,Biblia bogata” dar oare este una si saraca, oare Dumnezeu nu are numai o Biblie? Biblia este cuvantul lui Dumnezeu vorbit catre oameni, este glasul lui Dumnezeu catre om. Când ne rugăm, noi ridicam glasul catre El, iar cand citim Biblia El ne vorbeste noua, Sectarii au scos din Scriptura multe carti. Iata greselile Bibliei sectare (biblia mucarilor): 1 . Pe ea nu scrie decat, Biblia – fara a mai scrie unde este editata si de cine, scrie acolo ,,Societatea biblica”, dar care-i aceea? In Biblia ilustrata veti gasi rachete, sportivi, tineri sarutindu-se, cladiri din SUA, presedinti ai S.U.A. Orice gasesti in...
Read more »

Rugăciune către Sfânta Muceniță Hristina

De la Caranda Daniel
Imagine
O , de trei ori fericită Muceniță Hristina, ceea ce te-ai învrednicit a pătimi pentru Hristos, ajută-ne și pe noi să primim cu dragoste și înțelegere ispitele ce vin asupra noastră. Ca ceea ce nu ai cârtit niciodată în timpul chinurilor, ajută-ne să nu cârtim pe cărarea vieții celei trecătoare asupra întâmplărilor ce se abat asupra noastră. Asemenea ție, celei ce te-ai rugat cu lacrimi fierbinți și cu post spre a ți se descoperi tainele cele ascunse și pentru a putea ajunge cu bine la limanurile cerești, ajută-ne și pe noi să ne putem ruga și posti ca să ne simțim și noi că trăim pentru și în Dumnezeu și să nu ne pierdem timpul în deșert. Mijlocește înaintea lui Hristos, cu îndrăzneala pe care ai dobândit-o, să ne mântuiască cu judecățile pe care le știe El, ca ajungând și noi în cereasca Împărăție să slăvim pururi pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt și pe tine, mijlocitoarea noastră. Amin.
Read more »