-Να σας ρωτήσω για τη σχέση σας με τους υπόλοιπους Συνοδικούς.

.   
 TRADUCEREA:         - Lasă-mă să te întreb despre relația ta cu restul consilierilor.

- Este dreptul oricărei persoane care are calificările de a revendica tronul Arhiepiscopului. Și dacă simte că poate sluji Biserica, este o lucrare de dorință. Acest lucru este foarte pozitiv, este un drept liber și, să vă spun adevărul, mi-aș dori să-mi pot ajuta frații să facă tot ce este mai bun! Să vin la Limassol să vorbesc, să predice, să fii cunoscut de lume.

De ce nu; Este o oportunitate pentru oamenii din orașul nostru de a le vedea.

- Asta nu îți va slăbi propriul atractiv? Nu te va slăbi?

- Nu am probleme de genul ăsta. Nu-mi pasă de asta. Am o relație bună cu toți Episcopii, cu toți Mitropoliții. Suntem frați, luptăm pentru Biserică, toți sunt dedicați de la noi copii Bisericii lui Hristos și fiecare are darurile lui.

-Vorbiți cu toți Ierarhii?

- Da, cu toată lumea.

-Ai relatii bune?

- Da, relații foarte bune.

- Și cu mitropolitul de Paphos, George?

- Relații foarte bune.

-Ai avut povești.. ai închis și acele capitole!

- Am relații bune cu toată lumea. S-ar putea să-i supăr pe unii frați uneori. Scuza. Sunt om, nu pot face totul perfect. Dar vreau să-mi iubesc frații pe toți, să nu am nimic în inima mea.

Pr. Athanasios Matr. Limassol

https://youtu.be/yDUuQ4SSjmA

Din interviul de ieri cu Matr. Limassol către jurnalistei Natasha Ioannou de la Vergina TV.   TEXTUL ORIGINAL    -Να σας ρωτήσω για τη σχέση σας με τους υπόλοιπους Συνοδικούς. 

-Είναι δικαίωμα του κάθε έχοντος τα προσόντα να διεκδικήσει τον Αρχιεπισκοπικό θρόνο. Και αν αισθάνεται ότι μπορεί να διακονήσει την Εκκλησία, είναι ευχής έργο. Είναι πολύ θετικό αυτό, είναι ελεύθερο δικαίωμα, και να σου πω την αλήθεια, μακάρι να μπορούσα να τους βοηθήσω τους αδερφούς μου να κάνουμε ό,τι καλύτερο! Να έρθουν και στη Λεμεσό να μιλήσουν, να κηρύξουν, να τους γνωρίσει ο κόσμος. 

Γιατί όχι; Είναι μία ευκαιρία να τους δει και ο κόσμος της πόλης μας. 

-Αυτό δεν θα αδυνατίσει τη δική σας απήχηση; Δεν θα σας αποδυναμώσει; 

-Δεν έχω προβλήματα τέτοια. Δεν με απασχολεί αυτό. Έχω καλή σχέση με όλους τους Επισκόπους, με όλους τους Μητροπολίτες. Είμαστε αδερφοί, αγωνιζόμαστε για την Εκκλησία, όλοι είναι αφιερωμένοι από νέα παιδιά στην Εκκλησία του Χριστού και ο καθένας έχει τα δικά του χαρίσματα. 

-Μιλάτε με όλους τους Ιεράρχες; 

-Ναι, με όλους. 

-Έχετε καλές σχέσεις; 

-Ναι, πάρα πολύ καλές σχέσεις. 

-Και με το Μητροπολίτη Πάφου, Γεώργιο; 

-Πάρα πολύ καλές σχέσεις.

-Είχατε ιστορίες.. τα κλείσατε και αυτά τα κεφάλαια!

-Εγώ έχω καλές σχέσεις με όλους. Ίσως να στεναχωρώ κάποιους αδερφούς καμιά φορά. Ζητώ συγνώμη. Είμαι άνθρωπος, δεν μπορώ να τα κάνω όλα τέλεια. Αλλά θέλω να αγαπώ τους αδερφούς μου όλους, να μην έχω τίποτα στην καρδιά μου. 

π. Αθανάσιος Μητρ. Λεμεσού

https://youtu.be/yDUuQ4SSjmA

Από την χθεσινή συνέντευξη του Μητρ. Λεμεσού στη δημοσιογράφο Νατάσα Ιωάννου στο Βεργίνα ΤV.