Paraclisul Sfântului Apostol Cleopa

 

Preotul dă obișnuita binecuvântare:

Binecuvântat este Dumnezeul nostru totdeauna, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana: Amin.

Iar dacă nu este preot, se zice:

În Numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin!

Apoi Rugăciunile începătoare:

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhul adevărului, Care pretutindenea ești și toate le împlinești, Vistierul bunătăților și Dătătorule de viață, vino și Te sălășluiește întru noi, și ne curățește pe noi de toată întinăciunea și mântuiește, Bunule, sufletele noastre.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluiește-ne pe noi. (de trei ori cu trei închinăciuni)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi. Doamne, curățește păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește. (de 3 ori)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințească-Se numele Tău, vie împărăția Ta, fie voia Ta, precum în cer așa și pe pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri. Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de cel rău.

Preotul: Că a Ta este împărăția și puterea și slava, a Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana: Amin.

iar de nu este preot, se zice: Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase Fiul lui Dumnezeu miluiește-ne pe noi. Amin.

Doamne, miluiește. (de 12 ori)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Veniți să ne închinăm Împăratului nostru Dumnezeu!
Veniți să ne închinăm și să cădem la Hristos, Împăratul nostru Dumnezeu!
Veniți să ne închinăm și să cădem la Însuși Hristos, Împăratul și Dumnezeul nostru! (cu trei închinăciuni)

Psalmul 142:

1. Doamne, auzi rugăciunea mea, ascultă cererea mea, întru credincioșia Ta, auzi‑mă, întru dreptatea Ta.
2. Să nu intri la judecată cu robul Tău, că nimeni din cei vii nu‑i drept înaintea Ta.
3. Vrăjmașul prigonește sufletul meu și viața mea o calcă în picioare; făcutu‑m‑a să locuiesc în întuneric ca morții cei din veacuri.
4. Mâhnit e duhul în mine și inima mea încremenită înlăuntrul meu.
5. Adusu‑mi‑am aminte de zilele cele de demult; cugetat‑am la toate lucrurile Tale, la faptele mâinilor Tale m‑am gândit.
6. Întins‑am către Tine mâinile mele, sufletul meu ca un pământ însetoșat.
7. Degrab auzi‑mă, Doamne, că a slăbit duhul meu, nu‑Ți întoarce fața Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor ce se coboară în mormânt.
8. Fă să aud dimineața mila Ta, că la Tine îmi este nădejdea; arată‑mi calea pe care voi merge, că la Tine am ridicat sufletul meu.
9. Scapă‑mă de vrăjmașii mei, că la Tine alerg, Doamne.
10. Învață‑mă să fac voia Ta, că Tu ești Dumnezeul meu; Duhul Tău cel bun să mă povățuiască la pământul dreptății.
11. Pentru numele Tău, Doamne, dăruiește‑mi viață, întru dreptatea Ta scoate din necaz sufletul meu.
12. Fă bunătate de stârpește pe vrăjmașii mei și pierde pe toți cei ce necăjesc sufletul meu, că eu sunt robul Tău.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Dumnezeule!
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Dumnezeule!
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție! (cu trei închinăciuni)

Dumnezeu este Domnul și S-a arătat nouă. Bine este cuvântat Cel ce vine întru numele Domnului. (de trei ori)

Troparul Sfântului Apostol Cleopa

Glasul 3

Apostole Sfinte Cleopa, roagă pe Milostivul Dumnezeu, ca să dăruiască iertare de greșeli sufletelor noastre.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Glasul 3

Apostole Sfinte Cleopa, roagă pe Milostivul Dumnezeu, ca să dăruiască iertare de greșeli sufletelor noastre.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Nu vom tăcea, de Dumnezeu Născătoare, a spune pururea puterea ta noi, nevrednicii, că de nu ai fi stat tu inainte rugându-te, cine ne-ar fi scăpat pe noi de atâtea primejdii, sau cine ne-ar fi păzit pe noi până acum slobozi? Noi de la tine, Stăpână, nu ne vom depărta, că tu mântuiești pe robii tăi pururea din toate nevoile.

Psalmul 50:

1. Miluiește‑mă, Dumnezeule, după mare mila Ta.
2. Și după mulțimea îndurărilor Tale, șterge fărădelegea mea.
3. Mai vârtos mă spală de fărădelegea mea și de păcatul meu mă curățește.
4. Că fărădelegea mea eu o cunosc și păcatul meu înaintea mea este pururea.
5. Ție Unuia am greșit și rău înaintea Ta am făcut, așa încât drept ești Tu întru cuvintele Tale și biruitor când vei judeca Tu.
6. Că iată, întru fărădelegi m‑am zămislit și în păcate m‑a născut maica mea.
7. Că iată, adevărul ai iubit; cele nearătate și cele ascunse ale înțelepciunii Tale mi‑ai arătat mie.
8. Stropi‑mă‑vei cu isop și mă voi curăți; spăla-mă‑vei și mai vârtos decât zăpada mă voi albi.
9. Auzului meu vei da bucurie și veselie; bucura-se‑vor oasele mele cele smerite.
10. Întoarce fața Ta de la păcatele mele și toate fărădelegile mele șterge‑le.
11. Inimă curată zidește întru mine, Dumnezeule, și duh drept înnoiește întru cele dinlăuntru ale mele.
12. Nu mă lepăda de la fața Ta și Duhul Tău Cel Sfânt nu‑L lua de la mine.
13. Dă‑mi mie bucuria mântuirii Tale și cu duh stăpânitor mă întărește.
14. Învăța‑voi pe cei fără de lege căile Tale și cei necredincioși la Tine se vor întoarce.
15. Izbăvește‑mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; bucura‑se‑va limba mea de dreptatea Ta.
16. Doamne, buzele mele vei deschide și gura mea va vesti lauda Ta.
17. Că de ai fi voit jertfă, Ți‑aș fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi.
18. Jertfa lui Dumnezeu, duhul umilit, inima înfrântă și smerită Dumnezeu nu o va urgisi.
19. Fă bine, Doamne, întru bunăvoirea Ta, Sionului, și să se zidească zidurile Ierusalimului.
20. Atunci vei binevoi jertfa dreptății, prinosul și arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tău viței.

Canonul Sfântului Apostol Cleopa

Cântarea I

Irmosul: Apa trecând-o ca pe uscat și din răutatea egiptenilor scăpând israeliteanul, striga: Izbăvitorului și Dumnezeului nostru să-I cântăm.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Veniți, într-un gând să mărim pe cel întru care a strălucit darul Duhului și care se roagă pentru sufletele noastre.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Cu mreaja Crucii ai tras pe toți la limanul Vieții și le-ai descoperit tainele credinței celei adevărate.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Aprinde candela stinsă a inimii mele, ca unul ce stai înaintea Focului Nevăzut de minte omenească și aduci cereri și rugăciuni pentru poporul binecredincios.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Cu cetele îngerilor și cu tot soborul Sfinților Apostoli solește-ne nouă întoarcere la pocăință și mare milă de la Hristos.

Cântarea a III-a

Irmosul: Doamne, Cel ce ai făcut cele de deasupra crugului ceresc și ai zidit Biserica, Tu pe mine mă întărește întru dragostea Ta; că Tu ești marginea doririlor și credincioșilor întărire, Unule Iubitorule de oameni.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Cum te vom mări pe tine, Sfinte Cleopa, cel ce cu dragoste ai propovăduit Învierea Cuvântului, purtând în candela inimii tale lumina cuvintelor dumnezeiești.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Cere de la Hristos, Dumnezeul nostru, să ne dea nouă vreme de pocăință și întoarcere la limanul mântuirii, ca să nu fim noi înghițiți de iadul cel cumplit.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Cinstea de episcop al Ierusalimului ai luat de la Hristos, binevestind tuturor Învierea Celui Ce a zdrobit porțile morții.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Cine poate povesti mulțimea minunilor Tale, Doamne, pe care în toată vremea le dăruiești celor ce Te cinstesc pe Tine și cheamă ajutorul Tău binecuvântat.

Apoi aceste stihiri:

Norii lenevirii mele îi alungă, Sfinte Cleopa, cu a ta rugăciune și fă să îmi plouă și mie îndurările cele dumnezeiești.

Maica Vieții, din moartea păcatelor scoate-mă pe mine, cel ce cu păcatele cele multe m-am depărtat de Izvorul milostivirii.

Sedealna

În ceata Apostolilor stând, adu-ți aminte de noi, cei mult greșiți, și ne solește la judecata Stăpânului izbăvire din cumplitele munci.

Cântarea a IV-a

Irmosul: Am auzit, Doamne, taina rânduielii Tale, am înțeles lucrurile Tale și am preaslăvit Dumnezeirea Ta.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Cu fulgerul rugăciunii tale arde toate stogurile ispitelor și alungă de la mine pe vrăjmașii care caută să mă tragă spre focul cel veșnic prin lucrarea păcatelor.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Faptele mele cele necuvioase cumplit apasă asupra mea și nu mă aflu pe mine niciodată vrednic de iertarea Cuvântului, dar grăbește-te, Sfinte, cu a ta rugăciune gătindu-mi căile iertării dumnezeiești.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Porțile îndurărilor dumnezeiești grăbește-te să-mi deschizi, Sfinte, ca unul ce ai îndrăzneală .

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

În pântece ai purtat, fiind fecioară, pe Împăratul îngerilor, către Care te roagă să mântuiască sufletele noastre.

Cântarea a V-a

Irmosul: Luminează-ne pe noi, Doamne, cu poruncile Tale și cu brațul Tău cel înalt; pacea Ta dă-o nouă, Iubitorule de oameni.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Cu darul arhieriei fiind sfințit, ai povățuit poporul tău către Hristos, Arhiereul Cel veșnic și Mântuitorul sufletelor noastre.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Cu râvnă propovăduind pe Hristos, ai stins urzelile păgânătății și pe mulți ai adus la cunoștința Adevărului.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Pe cale ai întâlnit pe Cel Înviat și inima ardea în tine de dorul cel dumnezeiesc, pe care aprinde-l și în sufletele noastre.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Floare rară ce bine înmiresmezi cetele îngerești, împodobește și mintea noastră cu florile înțelegerilor îngerești.

Cântarea a VI-a

Irmosul: Rugăciunea mea voi vărsa către Domnul și Lui voi spune necazurile mele; că s-a umplut sufletul meu de răutăți și viața mea s-a apropiat de iad, și ca Iona mă rog: Dumnezeule, din stricăciune scoate-mă.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Ușile pocăinței deschide-mi mie cu cheia rugăciuunii tale, căci întru multe fărădelegi am căzut, făcând cele necuvenite și pururea osândind pe cei neputincioși asemenea mie.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Nu ai dat dormitare ochilor tăi, propovăduind cu timp și fără timp pe Cel Ce a înviat din morți, către Care mijlocește învierea sufletului meu din moartea păcatului.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Cu frumusețea virtuților împodobindu-te, ai lepădat toată dorirea pământească și ai slujit cu dragoste Celui Ce ți-a arătat calea mântuirii.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Întoarce pornirile celor răi asupra noastră și ne dă nouă a viețui în pace cu toți.

Apoi aceste stihiri:

Cu toiagul râvnei pentru Hristos ai povățuit turma ta a alege partea cea bună a Mariei și a se despărți de doririle pământești.

Preacurată care prin cuvânt negrăit ai născut pe Cuvântul în zilele cele mai de apoi, roagă-te Lui, ca una ce ai îndrăznire de Maică.

Condacul

Ca pe o stea luminoasă, Biserica totdeauna te-a agonisit pe tine, Apostole Cleopa, cu minunile tale cele de multă dăruire luminându-se. Pentru aceea strigăm lui Hristos: Mântuiește pe cei ce cu credință cinstesc pomenirea Apostolului Tău, ca un milostiv.

Prochimenul

Evanghelia

Stih: Miluiește-mă, Dumnezeule...

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Glas 2

Pentru rugăciunile Apostolului Tău, Milostive, curățește mulțimea greșelilor noastre.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu, Milostive, curățește mulțimea greșelilor noastre.

Stihira

Stih: Miluiește-ne, Dumnezeule, după mare mila Ta și după mulțimea îndurărilor Tale curățește fărădelegile noastre.

Cuvintele Mântuitorului ca niște făclii au luminat inima ta, prefăcându-o în cămară a înțelepciunii.

Mântuiește, Dumnezeule, poporul Tău si binecuvântează moștenirea Ta, cercetează lumea Ta cu milă și cu îndurări, înalță fruntea creștinilor ortodocși și trimite peste noi milele Tale cele bogate; pentru rugăciunile Preacuratei Stăpânei noastre, ale Născătoarei de Dumnezeu și pururea Fecioarei Maria; cu puterea cinstitei și de viață făcătoarei Cruci; cu ocrotirile cinstitelor, cereștilor netrupești Puteri; pentru rugăciunile cinstitului, măritului Prooroc, Înaintemergătorul și Botezătorul Ioan; ale Sfinților, măriților și întru tot lăudaților Apostoli; ale tuturor sfinților sfințiților ierarhi; ale sfinților, măriților și bunilor biruitori mucenici; ale preacuvioșilor și de Dumnezeu purtătorilor Părinților noștri, ale Sfinților (N), a căror pomenire o săvârșim, ale Sfântului Apostol Cleopa, ale sfinților și drepților dumnezeieștilor Părinți Ioachim și Ana, și pentru ale tuturor sfinților; rugămu-Te, Multmilostive Doamne, auzi-ne pe noi păcătoșii, care ne rugăm Ție, și ne miluiește pe noi.

Doamne, miluiește! (de 12 ori)

Cântarea a VII-a

Irmosul: Tinerii, cei ce au mers din Iudeea în Babilon oarecând, cu credința Treimii, văpaia cuptorului au călcat-o, cântând: Dumnezeul părinților noștri, bine ești cuvântat.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Cu ale tale rugăciuni risipește împietrirea inimii mele, ca să laud minunile lui Dumnezeu.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Sfinte Apostole Cleopa, nu înceta a te ruga să se aprindă și în inimile noastre focul râvnei spre cele dumnezeiești, ca să nu mai fim noi târâți de vrăjmaș în adâncurile păcatelor celor necurate.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Din tirania patimilor mă slobozește, Sfinte, ca unul ce ai putere întru rugăciune, stând înaintea scaunului Luminii.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Deschide-mi cartea pocăinței, căci străin sunt eu de orice umilință și am trebuință de cuvinte care să biruiască împietrirea mea.

Cântarea a VIII-a

Irmosul: Pe Împăratul ceresc, pe Care Îl laudă oștile îngerești, lăudați-L și-L preaînălțați întru toți vecii.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Liniște sufletului meu tulburat de ispite solește, Sfinte Cleopa, ca unul ce ai propovăduit pe Cel Ce este Pacea lumii.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Cu curgerile rugăciunii tale înmoaie și pământul inimii mele și îl arată roditor de darurile cele cerești.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Când voi sta înaintea lui Hristos la judecată, adu-ți aminte și de mine și mă arată neosândit de dreptatea dumnezeiască.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Din pântecele Tău a răsărit Soarele slavei, Cel Ce cu razele milostivirii Sale ne scoate pe toți din întunericul împietririi.

Cântarea a IX-a

Irmosul: Cu adevărat, Născătoare de Dumnezeu, te mărturisim pe tine Fecioară curată, noi cei izbăviți prin tine, slăvindu-te cu cetele cele fără de trup.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

De dragostea Cuvântului fiind cuprins, ai nesocotit toate primejdiile propovăduirii, și ai mărturisit Adevărul tuturor.

Sfinte Apostole Cleopa, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Nu înceta a te ruga pentru pacea Bisericii, pentru surparea eresurilor și pentru toate cele spre mântuirea poporului binecredincios.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Izbăvește-ne Apostole, cu rugăciunile tale, de mânia vrăjmașilor noștri nevăzuți și ne dă nouă a sta neosândiți înaintea judecății lui Hristos.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Maica Vieții, sufletul meu cel împovărat cu grele păcate îl miluiește, ca să nu poarte el sabia judecății lui Hristos, ci să afle îndurările Cuvântului.

Cuvine-se cu adevărat să te fericim pe tine, Născătoare de Dumnezeu, cea pururea fericită și prea nevinovată și Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce ești mai cinstită decât heruvimii și mai mărită fără de asemănare decât serafimii, care fără stricăciune pe Dumnezeu Cuvântul ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.

Bucură-te, izvorul rugăciunii, poarta mântuirii drepților, întinde mâinile tale la rugăciune și oprește valurile dreptei mânii pornite asupra noastră.

Purtat-ai în suflet făclia Învierii lui Hristos și tuturor ai dăruit lumina bucuriei.

Stând acum cu îndrăzneală înaintea Împăratului tuturor, adu-ți aminte și de cei ce cu dragoste te cinstesc pe tine și solește nouă răspuns bun la judecata lui Hristos.

Nu înceta a soli Bisericii lui Hristos pace și surparea eresurilor celor de multe feluri.

Calea mântuirii arată-mi Sfinte, cu lumina rugăciunii tale pe care o ai de la Împăratul veacurilor și al luminii nesfârșite.

Milostivește-te spre sufletele noastre și dezleagă-ne din legăturile patimilor trupești.

Cetele puterilor netrupești, cu Botezătorul, cu Apostolii lui Hristos și cu Născătoarea de Dumnezeu Maria, faceți rugăciune ca să ne mântuim.

Împreună cu toți Sfinții Apostoli, Sfinte Apostol Cleopa roagă-te să aflăm noi milă la judecata lui Hristos și moștenirea bucuriei celei veșnice.

Către Împăratul tuturor, mijlocește nouă întărire în credință și izbăvire din robia păcatelor celor multe, care pururea ne stăpânesc.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluiește-ne pe noi. (de trei ori cu trei închinăciuni)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi. Doamne, curățește păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește. (de 3 ori)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințească-Se numele Tău, vie împărăția Ta, fie voia Ta, precum în cer așa și pe pământ. Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri. Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de cel rău.

Preotul: Că a Ta este împărăția și puterea și slava, a Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana: Amin.

iar de nu este preot, se zice: Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase Fiul lui Dumnezeu miluiește-ne pe noi. Amin.

Apoi Troparele de umilință, glasul al șaselea:

Miluiește-ne pe noi, Doamne, miluiește-ne pe noi, că nepricepându-ne de niciun răspuns, această rugăciune aducem Ție, ca unui Stăpân, noi păcătoșii robii Tăi, miluiește-ne pe noi.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.

Doamne, miluiește-ne pe noi că întru Tine am nădăjduit, nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni fărădelegile noastre, ci caută și acum ca un milostiv și ne izbăvește pe noi de vrăjmașii noștri, că Tu ești Dumnezeul nostru și noi suntem poporul Tău, toți lucrul mâinilor Tale și numele Tău chemăm.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

A Născătoarei de Dumnezeu:

Ușa milostivirii deschide-o nouă, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, Fecioară, ca să nu pierim cei ce nădăjduim întru tine, ci să ne izbăvim prin tine din nevoi, că tu ești mântuirea neamului creștinesc.

Preotul (sau diaconul) zice ectenia:

Miluiește-ne pe noi, Dumnezeule, după mare mila Ta, rugămu-ne Ție, auzi-ne și ne miluiește.

Strana: Doamne, miluiește. (de 3 ori)

Înca ne rugăm pentru mila, viața, pacea, sănătatea, mântuirea, cercetarea, lăsarea și iertarea păcatelor, buna-sporire și ajutorul robilor lui Dumnezeu (N, cei pentru care se face rugăciunea) și pentru ca să li se ierte lor toată greșala cea de voie și cea fără de voie.

Strana: Doamne, miluiește. (de 3 ori)

Încă ne rugăm ca să se păzească sfânt locașul acesta, țara aceasta, orașul (satul) acesta și toate mănăstirile, orașele și satele, de boală, de foamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de venirea altor neamuri asupra noastră și de războiul cel dintre noi; pentru ca milostiv, blând și lesne iertător să ne fie nouă Bunul și Iubitorul de oameni Dumnezeul nostru, să îndepărteze și să împrăștie toată mânia care se pornește asupra noastră, să ne izbăvească pe noi de mustrarea Lui cea dreaptă, care este asupra noastră, și să ne miluiască pe noi.

Strana: Doamne, miluiește. (de 40 de ori)

Auzi-ne pe noi, Dumnezeule, Mântuitorul nostru, nădejdea tuturor marginilor pământului și a celor ce sunt pe mare departe, și, Milostive, milostiv fii nouă, Stăpâne, pentru păcatele noastre și ne miluiește pe noi.

Strana: Doamne, miluiește. (de 3 ori)

Preotul zice ecfonisul: Că milostiv și iubitor de oameni Dumnezeu ești și Ție slavă înălțăm, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana: Amin.

Apoi preotul face otpustul mic.

În lipsa preotului, încheiem, zicând:

Pentru rugăciunile Sfinților Părinților noștri, Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.