Soborul Icoanei Maicii Domnului „Axion Estin" (Cuvine-se cu adevărat)

 

​Aceasta este o traducere realizată cu ajutorul inteligenței artificiale din versiunea în engleză.

​Conform Tradiției, în timpul persecuției iconoclaste a lui Leon al III-lea Isaurul (717-741), o Icoană a Născătoarei de Dumnezeu a fost lovită cu sabia de unul dintre ostașii împăratului. Sânge a curs din Icoană în mare. Zdruncinat de acest semn, păcătosul pocăit a fugit pe Muntele Athos. Într-o zi a văzut Icoana, care plutise de la Constantinopol, zăcând pe țărm; încă sângera și vopsea apa în roșu. A alergat spre ea și, cu frică și cutremur, a dus-o la biserica Protaton. Acolo Icoana a încetat să mai sângereze, indicând că Preasfânta Fecioara îl iertase pentru pângărirea sfintei sale Icoane.

​Mulți ani mai târziu, un anume Bătrân și ucenicul său trăiau într-o peșteră lângă Karyes. Într-o sâmbătă seara din anul 982, Bătrânul s-a dus la Privegherea de toată noaptea la Karyes, lăsându-și ucenicul să citească slujba în chilia lor. Când s-a întunecat, un monah necunoscut a venit la chilie. A spus că numele său era Gavriil, și ucenicul l-a invitat să intre.

​Deoarece era timpul Privegherii, cei doi monahi au început să se roage în fața Icoanei Maicii Domnului. Când au terminat Oda a 8-a din Canon, ucenicul a început să cânte: „Sufletul meu Îl slăvește pe Domnul..." și apoi a cântat Irmosul Sfântului Cosma Melodul (14 octombrie): „Ceea ce ești mai cinstită decât Heruvimii..." Vizitatorul a cântat apoi versetul următor: „Că a căutat spre smerenia roabei Sale; că iată, de acum mă vor ferici toate neamurile." Apoi, în loc să cânte „Ceea ce ești mai cinstită...", a prefațat-o cu: „Cuvine-se cu adevărat să te fericim pe tine, Născătoare de Dumnezeu, cea pururea fericită și prea nevinovată și Maica Dumnezeului nostru." Apoi a continuat cu „Ceea ce ești mai cinstită".

​În timpul cântării acestui imn, Icoana a fost luminată cu lumină cerească, și ucenicul a fost mișcat până la lacrimi. L-a rugat pe oaspete să scrie noile cuvinte, dar nu era hârtie. Străinul a luat o țiglă de acoperiș și a scris întregul imn pe ea cu degetul, ca și cum ar fi fost din ceară. Ucenicul și-a dat apoi seama că acesta nu era un monah obișnic, ci Arhanghelul Gavriil. Vizitatorul ceresc i-a spus: „Cântați imnul în acest fel, și toți ortodocșii la fel." Apoi a dispărut. Lumina a continuat să strălucească din Icoană pentru mult timp.

​Icoana Eleousa (Milostiva) a Maicii Domnului, înaintea căreia imnul „Cuvine-se cu adevărat" a fost cântat pentru prima dată, a fost transferată la catoliconul din Karyes. Țigla cu imnul scris pe ea de Arhanghelul Gavriil a fost dusă la Constantinopol când Sfântul Nicolae Hrisoverghis (16 decembrie) era Patriarh.

​Numeroase copii ale Icoanei „Cuvine-se cu adevărat" sunt cinstite în bisericile rusești. La Portul Galerna din Sankt Petersburg a fost construită o biserică cu cinci cupole în cinstea Maicii Domnului „Milostiva", și în ea a fost așezată o copie plină de har a Icoanei „Axion Estin" trimisă de pe Muntele Athos.

​Inscripția de pe sulul ținut de Hristos spune: „Duhul Domnului este peste Mine."

​Icoana Axion Estin păstrată în Locul Înalt din altarul catoliconului Adormirii Maicii Domnului din Karyes, capitala Muntelui Athos. Întronată pe scaunul de piatră al Egumenului, Icoana este obiect de mare venerație. Biserica este cunoscută ca Protaton pentru că a fost prima biserică construită pe Sfântul Munte în 843 de Sfântul Atanasie Athonitul (5 iulie). Iconografia bisericii a fost făcută în secolul al XIII-lea de renumitul iconograf Emmanuel Panselinos.

​Icoana își ia numele de la imnul pe care îl cântăm după epicleză în timpul Sfintei Liturghii. Chilia unde s-a petrecut minunea este cunoscută astăzi sub numele „Axion Estin". Minunea s-a petrecut pe 11 iunie 982, într-o duminică. Țigla miraculoasă pe care a fost transcris imnul a fost transferată la Patriarhia Constantinopolului și a fost expusă pentru venerarea credincioșilor în biserica palatină a Sfântului Ștefan. Din acel timp, imnul extins Axion Estin a devenit parte a Sfintei Liturghii și a altor slujbe ale Bisericii.

​Icoana este cinstită în mod special cu festivități și o procesiune în Lunea Luminată, și multe minuni au loc în acea zi.

​Icoana în sine este puțin decolorată, dar acum este acoperită cu o ferecătură de argint. A fost restaurată recent și este în stare bună. Există o inscripție: „Μήτηρ Θεού Καρυώτισσα" sau „Maica Domnului Kariotissa (din Karyes)". Inițial, a venit din Constantinopol și aparține tipului Panagia Eleousa, care a fost pictată prima dată de Sfântul Apostol și Evanghelist Luca.

​La aniversarea de o mille de ani a Muntelui Athos în 1963, Icoana Axion Estin a părăsit Sfântul Munte pentru prima dată pentru a fi venerată în Atena de mii de credincioși. În 1985 a fost adusă la Salonic la bordul unei nave militare și a fost primită acolo cu aceleași onoruri ca un Șef de Stat.

​Listă Bibliografică (Surse de susținere istorică și teologică)

1. ​Sinaxarul Mare al Bisericii Ortodoxe – Volumul dedicat lunii iunie (pomenirea minunii de la 11 iunie 982).
2. ​Sfântul Nicodim Aghioritul – Synaxaristes, edițiile fundamentale privind minunile din Sfântul Munte Athos.
3. ​Arhimandrit Cherubim – Contemporary Ascetics of Mount Athos, traduceri și note istorice despre Protaton și chiliile din Karyes.
4. ​Istoria Bisericii din Protaton – Documente de arhivă ale Sfintei Epistasii a Sfântului Munte Athos privind restaurarea și îmbrăcămintea de argint a Icoanei.
5. ​Emmanuel Panselinos și iconografia macedoneană – Studii de istorie a artei bizantine (Secolul al XIII-lea) privind frescele și tezaurul din Karyes.